Filename: /text/scalc/guide/consolidate.xhp

(variable: consolidate)Consolidating Data
(variable: consolidate)データの統合(hd_id3150791.5)

During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
統合機能を使用すると、複数のシートのセルの内容を一個所に統合できます。(par_id3153191.34)

To Combine Cell Contents
セルの結合(hd_id892056.)

1. Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
   統合するセル範囲のあるドキュメントを開きます。(par_id3151073.6)

2. Choose Data - Consolidate to open the Consolidate dialog.
   データ → 統合を選択して 統合 ダイアログを開きます。(par_id3154513.7)

3. From the Source data area box select a source cell range to consolidate with other areas.
   ボックス ソースデータの範囲 から、その他の範囲と統合するセル範囲を選択します。(par_id3147345.8)

   If the range is not named, click in the field next to the Source data area. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
   範囲に名前が付いていない場合は、ソースデータの範囲 の右にある入力ボックスをクリックします。カーソルが表示されたら、ソースデータの範囲をキー入力するか、または該当する表の範囲をマウスで選択します。(par_id3149209.9)

4. Click Add to insert the selected range in the Consolidation areas field.
   追加 をクリックすると、選択した範囲がフィールド 統合の範囲 に追加されます。(par_id3155529.10)

5. Select additional ranges and click Add after each selection.
   同様の操作で別の範囲を選択して 追加 ボタンで範囲を追加します。(par_id3153816.11)

6. Specify where you want to display the result by selecting a target range from the Copy results to box.
   ボックス 結果貼り付け先 で、結果を貼り付けるセル範囲を選択します。(par_id3157983.12)

   If the target range is not named, click in the field next to Copy results to and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
   貼り付け先のセル範囲に名前が付いていない場合は、「結果貼り付け先」の右にある入力ボックスをクリックして、貼り付け先のセル範囲への参照を入力します。貼り付け先のセル範囲はマウスを使用しても選択できます。また、貼り付け先のセル範囲の左上のセルにカーソルを置いても選択できます。(par_id3150215.13)

7. Select a function from the Function box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
   ボックス 計算方法 で、計算方法を選択します。計算方法とは、統合する範囲の値をどのようにつなげるかを指定する関数のことです。標準設定では「合計」関数が使用されます。(par_id3153813.14)

8. Click OK to consolidate the ranges.
   OK ボタンを押して範囲を統合します。(par_id3149315.15)

Additional Settings
追加設定(par_idN107DE.)

Click More in the Consolidate dialog to display additional settings:
その他の設定を表示するには、統合 ダイアログの オプション を押して詳細設定を開きます。(par_id3147250.16)

• Select Link to source data to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
  ソースデータへリンクする をオンにすると、統合結果範囲に計算結果が値としてではなく、その結果を導いた数式として挿入されます。この方法を使うと、ソースデータの範囲に後で加えた変更が、結果範囲の関連値にも反映されます。(par_id3156400.17)

  The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
  従属するセル範囲の参照は連続して挿入され、自動的にアウトライン処理がされた上で非表示になり、結果のみが指定の計算方法に応じてセルに表示されます。(par_id3150538.18)

• Under Consolidate by, select either Row labels or Column labels if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
  各セルの位置が一対一に対応していないセル範囲を、行または列の項目欄のテキストに応じて統合する場合、統合の基準 から 左端列 または 上端行 を選択します。(par_id3149945.19)

  To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
  行または列の項目欄のテキストで統合する場合、統合元のセル範囲でその項目欄のテキストを選択しておく必要があります。(par_id3157871.20)

  The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column. 列と行が正確に一致するには、項目欄のテキストが同じである必要があります。対応する列または行が統合先のセル範囲に存在しない場合、新しい列または行として追加されます。(par_id3150478.21)

  
  

The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
保存の際には統合のデータと結果範囲も共に保存されます。統合が含まれているドキュメントを後に開いた場合、そのデータは再び使用できます。(par_id3147468.22)